Nachdem deren Server und Software (und DB wohl auch) seit 10 Jahren kein Update erfahren haben, kann ich mich mir eigentlich nicht vorstellen, dass sie eine neuere Version der alten Forum-Software nutzen. Ich weiß auch nicht, was die da überhaupt genutzt hatten. Sah teilweise schon sehr "billig" aus. Kann sogar sein, dass das was Selbstgebasteltes war.
Sollten sie also jetzt auf etwas Professionelles, wie hier z.B. die Woltlab Suite, setzen, dann dürfte ihre größte Challenge sein, wie sie die Daten aus der alten DB in die neue bekommen. Vielleicht brauchen sie auch genau dafür so lange. Selbst programmierter DB Exporter und dann Import in neue DB.
Es kommt auf das neue Authentifizierungsverfahren an, wie sie das mit den Benutzern und Passwörtern lösen. NIEMAND speichert heutzutage (auch nicht vor 10 Jahren !!!!) das Passwort eines Users. Dafür nimmt man Einwegfunktionen (Hashes). Aus diesen kann man das Passwort nicht wieder herstellen. Und selbst wenn sie die Passwörter gehasht haben, dürfte das ziemlich sicher absolut nicht mehr mit einem zeitmäßigen Verfahren erfolgt sein.
Wenn sie gut sind, dann übernehmen sie die Benutzernamen, erzeugen Einmal-Passwörter und schicken die an die hinterlegten Emails. Beim ersten Login muss dann jeder das Passwort sofort ändern.
Wer keine gültige Email hinterlegt hat (musste man das eigentlich?), hat halt verloren - oder die Admins lassen sich darauf ein, dass die Benutzer sie kontaktieren und "überzeugen", dass sie hinter einem Benutzernamen stehen. Katastrophal wäre es, wenn sie dann von dem Benutzer das alte Passwort nochmals in Klartext erfragen würden...
Schade wäre es halt, wenn sie es nicht schaffen, die alten Daten zu migrieren. Da wurde schon sehr viele Jahre lang recht viel "diskutiert".